Hunters (Phần 1)
Phần hai chứng kiến Cole không thể du hành ngược thời gian do một nghịch lý không lường trước được. Trong khi đó, Jennifer dường như đang trên bờ vực giải phóng loại virus chết người. Mọi hành động đều có khả năng thay đổi lịch sử trong cuộc đua vượt thời gian đầy thử thách này.